Das Hotel York liegt in Uhlenhorst, sehr stadtnah (ca. 5 - 8 Minuten mit dem Auto vom Hauptbahnhof) und ist nur einige Schritte vom schönsten Teil der Alster entfernt. Vor dem Hotel sind Bushaltestellen von und zur City. Der U-Bahnhof Mundsburg ist ca. 7 Minuten entfernt. Dort befindet sich auch Hamburgs größtes Einkaufszentrum und ein großes Multiplex-Kino. In unmittelbarer Nähe des Hotels befinden sich viele attraktive Geschäfte, Bars, Cafe's und einige der besten Restaurants der Stadt.